Active Shooter

这段视频描述了如果你发现自己处于活跃的枪击事件中该怎么做, 如何识别你周围潜在的暴力迹象, 以及枪击案发生后会发生什么. 记得在一个活跃的射击跑. HIDE. FIGHT.

Contact the NDSU Police at ndsu.police.safety@chinaqinyu.com 如果你想亲自为你的部门培训.

新大理工学院团队现为新大护理团队. 联系电话:701-231-7701或访问他们的 website 获取更多信息或报告问题. 

NDSU的护理小组不是为应对紧急情况而设计的.  如果你认为对你自己或他人有直接的危险, please call campus police at (701) 231-8998 or dial 911.

Active Shooter

以下信息由…官方网站提供 Department of Homeland Security.

这个页面描述了如果你发现自己处于一个活跃的射击事件中该怎么做, 如何识别你周围潜在的暴力迹象, 以及枪击案发生后会发生什么.  记得在一个活跃的射击跑. HIDE. FIGHT.

Be Informed

  • 报名参加射击训练.
  • 如果你看到了什么,马上告诉权威人士. 联系大学警察,电话:701-231-8998
  • 注册接收本地紧急警报,并在任何工作赞助的警报系统中注册您的工作和个人联系信息. 
  • 注意你的环境和任何可能的危险.
  • 通过确定出口、隐藏区域和可能的疏散路线来制定撤离计划. 

Make a Plan

  • Make a plan with your family, 确保每个人都知道他们要做什么, 如果遇到一个活跃的枪手.
  • 无论你走到哪里,都要寻找最近的两个出口,并在心中准备好逃生路线 & identify places you could hide.
  • 了解残障人士或其他访问和功能需求的计划.

Run

RUN and escape, if possible.

  • 逃离袭击者是当务之急.
  • 把你的东西留下,走开.
  • 如果可能的话,帮助其他人逃离,但无论其他人是否同意跟随,都要撤离.
  • 警告并阻止个人进入攻击者可能所在的区域.
  • 安全后拨打911,描述攻击者、地点和武器.

Hide

HIDE, if escape is not possible.

  • 如果逃不掉,就躲起来.
  • 找个袭击者看不见的地方
  • 如果可能的话,在自己和威胁之间设置一个坚实的屏障
  • 把所有的电子设备静音,确保它们不会震动.
  • 锁好门,关上百叶窗,关灯.
  • Keep silent
  • 不要成群结队地躲藏——沿着墙壁散开或分开躲藏,使攻击者更加困难.
  • 待在原地,直到执法部门放行.
  • 你的藏身之处应该在攻击者的视线之外,如果有人朝你的方向开枪,你应该提供保护.

Fight

战斗绝对是最后的手段.

  • 试图破坏攻击或使攻击者失去能力
  • 致力于你的行动,积极行动 
  • 招募其他人用椅子等临时武器伏击袭击者, fire extinguishers, scissors, books, etc.
  • 做好对攻击者造成严重或致命伤害的准备.
  • 投掷物品和临时武器来分散和解除攻击者.

After

  • 保持冷静,听从指示.
  • Keep hands visible and empty.
  • 向指定区域报告,提供信息并寻求帮助.
  • 听从执法人员的指示,按照他们告诉你的方向撤离. 
  • 听取执法部门有关情况的信息,并尽可能与家人和朋友分享最新情况. 
  • Take care of yourself first, 这样你就可以在急救人员到达之前帮助伤员.
  • 如果伤者有紧急危险,帮助他们转移到安全的地方.
  • 在等待急救人员到达的同时,提供急救. 对受伤部位直接施加压力,如果你受过这样的训练,可以使用止血带.
  • 如果受伤的人失去知觉,让他们侧身躺下,并保持温暖.
  • 考虑为你和你的家人寻求专业帮助,以应对创伤的长期影响.

Keep in mind:

  • 执法部门的首要任务是结束这一事件,他们可能不得不在途中受伤.
  • 警察可能配备步枪, shotguns, 和/或手枪,并可能使用胡椒喷雾或催泪瓦斯来控制局势.
  • 警察会大声命令,并可能把人推倒在地以保证他们的安全.

RUN. HIDE. FIGHT.®在一次主动射击事件中幸存

警告:请观众谨慎观看
以下视频包含枪支暴力 & active shooter situations. 

Top of page