As a student with a disability, 当涉及到确保高等教育机构的平等机会时，你有一定的权利和责任. The U.S. 教育部民权办公室整理了一本小册子，概述了残疾学生的权利和责任. 你可以在网上找到这份文件，或透过以下连结免费订购: 残疾学生准备接受高等教育:了解你的权利和责任.
无障碍和残疾资源中心(CADR)整理了一份文件，内容涉及使用新大住宿设施的学生的具体权利和责任. 在CADR注册的学生被要求通过Bison无障碍门户审查并确认他们对这些权利和责任的理解，以便于在NDSU接收和使用住宿的过程. 残障学生如果知道自己的权利和责任，就更有可能获得更高的教育学位.
作为CADR的注册学生，重要的是要了解您在NDSU使用住宿的权利和责任. 如果您在阅读本文档后有任何疑问，请与您的专家联系.

Student Rights

1.    你有权在新大获得平等的教育机会. 您有权使用个性化的住宿来消除或减少您在课堂或学习环境中遇到的与残疾相关的障碍.

2.    你有权决定每学期是否以及何时使用你的住宿. 住宿信将通过电子邮件发送给你的教授，当你选择每学期每门课的住宿时. 强烈建议你与你的教授会面，讨论你的住宿将如何在每节课中实施.  住宿将不适用于在住宿电子邮件发送给教师之前进行的任何课程. Accommodations are not retroactive.

3.    It is your right to request adjustments to your accommodations at any time. All requests will be reviewed by your disability specialist and approved, as appropriate, in order to ensure equal access. 对住宿的更改将在更新的住宿信(电子邮件)发送给您的教师后生效。.

4.    It is your right to have your disability kept confidential as the law allows. CADR will not share information regarding your disability with any faculty, staff, parent, 或其他实体，除非您已完成信息发布并获得许可，或有明确的需要知道.

5.    您有权要求免费为您提供经批准的住宿, as mandated in the Americans with Disabilities Act. DS will never charge you for your accommodations.

Student Responsibilites

1.    Each semester, 登录Bison无障碍门户网站并为每个班级选择您想要的住宿是您的责任. 住宿自住宿信(电子邮件)发送给您的导师之日起生效。. Accommodations are not retroactive. 
2.    强烈建议你和你的教授谈谈，讨论你的住宿将如何在他们的课堂上实施.
3.    你有责任阅读每门课程的教学大纲，并与老师讨论课程结构和基本要求可能对你的住宿使用产生的影响.
4.    如果老师没有提供适当的住宿，你有责任向无障碍专员报告问题. This should be done in a timely manner, during the semester the problem is occurring, and not after assignments were due, exams given or after grades have been given for the course.

Notetaking Accommodations

记笔记是课堂学习的补充，不能代替上课. 不参加的课程可能不提供记笔记的便利.

Testing Accommodations

If you have testing accommodations, 您有责任与您的导师讨论测试住宿选择. 希望你在无障碍和残疾人资源中心进行测试的指导员, 是否需要在考试前至少5个工作日提交考试信息. 所有考试/测验预约必须至少提前5个工作日通过Bison无障碍门户预约，期末考试预约必须提前3周(15个工作日)预约。. 

Texts in Alternative Formats

If you have texts in alternative format as an accommodation, 您必须以其他格式在线提交所需材料的申请. 所有的申请都必须包括收据，以证明购买了另一种格式要求的书籍/材料. Requests for Alternative formats should be submitted four (4) weeks, prior to the beginning of the semester. 这些时间表将为无障碍和残疾资源中心提供足够的时间联系教师和其他替代媒体资源，以便索取文本的副本进行扫描. If a copy of the text is available through any of these sources, the text will be processed into the requested format, and CADR will notify the student when the text is available.

Deaf/Hard-of-Hearing Services

请在您注册课程后立即完成翻译和/或实时字幕(CART或Typewell)服务的请求，以确保这些服务可以在课程的第一天提供.